ÀÌÈ¥°ú ÆÄ»ê(2) ºÎºÎ °øµ¿Ã¤¹«, °øµ¿Àç»ê, Àç»êºÐÇÒ±Ç ÇØ°áÀº?
|

Divorce and Bankruptcy Rules
ÆÄ»ê°ú ºÎºÎ °øµ¿ ¿¬´ë乫 Bankruptcy and Joint Debts
|
ij³ª´Ù¿¡¼ ÀÌÈ¥ ȤÀº º°°Å ÇÕÀǹ®¿¡ ÀÇÇØ¼ ÇÑÂÊ ¹è¿ìÀÚ°¡ ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇÀÇ Ã¤¹«º¯Á¦ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù°í µ¿ÀÇÇÑ ÈÄ ÇÕÀǹ®¿¡ ¼¸íÀ» Çß´õ¶óµµ ä±ÇÀÚµé ¶ÇÇÑ ±× ÀÌÈ¥ ÇÕÀǹ® Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ¿© ¼¸íÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌÈ¥ º°°Å ÈÄ¿¡µµ ºÎºÎ °øµ¿Ã¤¹«´Â °¢ÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô 100% 乫 Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¯Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ, ÀÌÈ¥ º°°Å´Â °¡Á¤¹ý¿øÀÇ ÀÌÈ¥ ÇÕÀǹ®°ú´Â ´Þ¸® ä±ÇÀÚµéÀÇ µ¿Àǰ¡ ¾ø´Â ÇÑ ºÎºÎ°£ÀÇ °øµ¿Ã¥ÀÓ ¿¬´ëº¸Áõ乫¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î û»êÇØ¼ ÅÁ°¨½ÃÄÑÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. (ÆÄ»ê¹ý Á¦ 178Á¶ ¸éÃ¥ºÒÇ㰡乫 Non-Dischargeable Debts)
¸¹Àº °æ¿ì, ÀÏ·Ê·Î, ¸ð ÀÌÈ¥ÇÑ Ã¤¹«ÀÚ°¡ ÀÚ»ç¿ÍÀÇ Ã¤¹«»ó´ã¿¡¼ ¸»Çϱ⸦ “ÀÌÈ¥ ÇÕÀǼ¿¡ ÀÇÇϸé Àü ³²ÆíÀÌ ÀÌÈ¥ÀüÀÇ ¸ðµç °øµ¿Ã¤¹«¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í °±±â·Î ÇÕÀǼ¿¡ ¼¸íÇß¾ú´Âµ¥, ¿Ö Ä«µå»ç¿¡¼ ³»°Ô µ·³»¶ó°í Ãß½ÉÀ» Çϳª¿ä?” ÈÄ¿¡ ¾Ë°íº¸´Ï Àü ³²ÆíÀº ÀÌ¹Ì ÆÄ»ê½ÅûÀ» ÇÑ »óÅ¿´±â ¶§¹®¿¡ µ·À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤±ÇÀºÇà°ú Ä«µå»çµéÀº óÀ½ ´ëÃâ ½Åû¼¿¡ ÀǰÅÇØ¼ “Co-signer, Co-applicant, Co-borrower, Guarantor” ·Î¼ ¾Æ³»°¡ °øµ¿ ¼¸íÇß´ø »ç½Ç¿¡ µû¶ó ÆÄ»êÇÏÁö ¾ÊÀº »ó´ëÆí ¹è¿ìÀÚ Áï Àü ºÎÀο¡°Ô ä±ÇÃ߽ɰú 乫¼Ò¼ÛÀ» ÇÒ ¹ýÀû ±Ç¸®°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ Àü ³²ÆíÀÌ ¾Ö½Ã´çÃÊ ÀÌÈ¥ÇÕÀǹ®¿¡ ¾Æ³» ¸òÀÇ Ã¤¹«¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼ ´Üµ¶À¸·Î ¸ðµç 乫º¯Á¦ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù°í µ¿ÀÇÇÑ »ç½Ç°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ÀÌÈ¥ ÀüÀÇ ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇÀÇ Ã¤¹«Ã¥ÀÓÀº °í½º¶õÈ÷ ÆÄ»êÇÏÁö ¾ÊÀº ¾Æ³»ÀÇ ¸òÀ¸·Î ¶°¾É±â°Ô µË´Ï´Ù. À̰ÍÀ» jointly and severally liable debts À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÈ¥ ÇùÀǹ® ÁøÁ¤¼º°ú Àç»ê¾çµµ ´çÀ§¼º ÀÔÁõ
|
Divorce agreement must be bona fide upon transferring of the matrimonial home in Bankruptcy.
ÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦´Â »ó±â º°°Å ¹× ÀÌÈ¥ ÇÕÀǼ°¡ »ç½ÇÀ̰í ÁøÂ¥ Bona Fide (Real, in Good Faith) À̾î¾ß¸¸ Çϴµ¥, Á¾Á¾ Divorces of Convenience ¸¦ À§ÇÑ »ç±â¼ºÀÇ °íÀÇÀû °ÅÁþ º°°Å ÀÌÈ¥À» ÇØ¼ ÆÄ»ê ½Åû½Ã¿¡ ºñ¸éÁ¦Àç»êÀ» »ó´ë ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇؼ º¸È£ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÆÄ»ê¹ýÀ» ¾Ç¿ëÇÏ·Á´Â Àü·ÊµéÀÌ ÆÄ»ê¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°¢µÇ¾îÁö´Â »ç°ÇÀÌ ½É½Éï°Ô ¹Ìµð¾î¿¡ º¸µµµÇ°Å³ª »ó±Þ¹ý¿øÀÇ Case Law·Î ±â·ÏµÇ¾îÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Â¥ ÀÌÈ¥À» ÅëÇØ¼ Àç»êµµÇÇ¿Í Àç»êÀº´ÐÀ» ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ÆÄ»ê¹ý À§¹ÝÀÇ Çü»ç ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÇ°í ÆÄ»ê¹ý¿¡¼ ¸í½ÃÇÑ ¸éÃ¥ºÒÇã°¡»çÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ÆÄ»ê ¹«È¿È´Â ¹°·ÐÀ̰í ij³ª´Ù ¿¬¹æ°æÂû RCMP ¿¡ ÀÇÇØ ±â¼ÒóºÐ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¹ü¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. OSB³ª Industry Canada À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄ»ê (Á÷)Àü¿¡ ÀÌÈ¥Çϰí Àç»ê ¾çµµ¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ »ç½ÇÀÌ °¡Á¤¹ý¿ø ÀÌÈ¥ ÆÇ°á¹® ¶Ç´Â ÀÌÈ¥ ÇÕÀǹ®¿¡ ÀǰÅÇØ¼ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù´Â “Áø½Ç ¿©ºÎÀÇ °ËÁõ”Àº ´ëü·Î ½Ö¹æ ¹è¿ìÀÚÀÇ º¯È£»ç°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¼·ù°¡ ÀÖ¾î ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÇÏ°í ¶ÇÇÑ Àç»ê¾çµµÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ´çÀ§¼º ÀÔÁõÀÌ °¡Á¤¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ µÞ¹Þħ µÉ ¼ö ÀÖÀ»¶§ ÆÄ»ê°üÀçÀΰú ä±ÇÀÚµéÀ» ³³µæ½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÆÄ»ê ½ÅûÀü ÆÄ»êÀÚÀÇ ºñ¸éÁ¦Àç»ê ¾çµµÀÇ Á¤´çÇÑ »çÀ¯·Î¼ ÀÚ³àºÎ¾çÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇØ ±×¸®°í ÀÚ³à¾çÀ°À» À§ÇÑ ÃÖ¼±Ã¥À̾î¾úÀ½À» ¹àÈú ¼ö ÀÖ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
°ÅÁþ ÀÌÈ¥À» ÅëÇÑ Àç»êµµÇÇ¿Í Àç»êÀº´Ð ÇàÀ§´Â ÆÄ»ê¹ý¿øÀ» ±â¸¸ÇÏ´Â ºÒ¹ý ÇàÀ§·Î ¹ß°¢½Ã ±× ´ñ°¡´Â ¾öÁßÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ»êÀÚÀÇ º°°Å ÀÌÈ¥ ÇùÀǹ®ÀÌ °ÅÁþ ³»Áö´Â ÁøÂ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÀǽÉÀÌ µÉ °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü»çó¹úÀÌ ¼ö¹ÝµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çü»çó¹ú »ó¼¼³»¿ë — Offences under the Bankruptcy and Insolvency Act & Criminal Code
Click to link
§ ¾çµµµÈ Àç»ê ¾Ð·ù ¹× ¸Å°¢Ã³ºÐ ¸í·É
§ ÆÄ»êÀÚ È¤Àº ÆÄ»êÀÚÀÇ Àü ¹è¿ìÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¡Áß ¹ú±ÝÇü
§ ÆÄ»êÀÚ ¸éÃ¥ ±â°¢
§ ÆÄ»ê¹ý¿¡ À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÆÄ»êÀÚ Çü»çó¹ú (¹ú±ÝÇü ¶Ç´Â °¨±ÝÇü Áß¿¡ Çϳª ¶Ç´Â µÑ´Ù Àû¿ë ó¹ú)
Proposal is an alternative to bankruptcy for the benefit of both spouses in a divorce.
ÀÌÈ¥ Àü°ú ÈÄÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ °úÁßÇÑ °³ÀÎ乫 ¶Ç´Â °¡°èºÎ並 û»êÇÏ·Á°í ÇÒ¶§¿¡ ²À ÆÄ»êÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ´Ù¸¥ 乫û»ê ¿É¼ÇÀ¸·Î ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ¸éÁ¦Àç»êÀ» °¡Áö°í Àְųª ÃÖÀú»ý°èºñ ÀÌ»óÀÇ ¿ù¼öÀÔÀ¸·Î À׿©¼öÀÔ ¹ß»ýÀÇ ¿ì·Á°¡ Àִ ä¹«ÀÚ¶ó¸é ÆÄ»ê¾øÀÌ °³ÀÎȸ»ýÀ¸·Î ÀÌÈ¥ º°°Å¿Í ´õºÒ¾î °¡Áø Àç»ê°ú ¼öÀÔÀ» ÁöŰ¸é¼ ä¹«¸¸À» û»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÕ¹ýÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ ¹ýÀû ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÈ¥°ú ÆÄ»ê ȸ»ý °¡¿îµ¥ ¾î´À °ÍÀ» ¼±ÇàÇØ¼ ¸ÕÀú ½ÅûÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã 乫Á¶Á¤Àü¹®Àΰú »çÀü »ó´ãÀ» ÇϽŠÈÄ¿¡¾ß Á¤È®ÇÑ Assessment °¡ °¡´ÉÇϰڽÀ´Ï´Ù. Ç×»ó ù »ó´ãÀº ¹«·áÀÌ°í ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌÈ¥¿¡ ¾Õ¼¼ ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇÀÇ ¹«´ãº¸ 乫 (Joint Debts) °¡ »ó´çÇÑ ±Ý¾×À¸·Î Àüü 乫¿¡¼ ¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ¶§ Joint Proposal (°øµ¿ °³ÀÎȸ»ý)·Î ºú Á¤¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµµ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ °øµ¿ °³ÀÎȸ»ýÀ» ÀÌÈ¥ ÇÕÀǹ® Á¶Ç׿¡ ³Ö¾î¼ ÀÌÈ¥°ú ÇÔ²² µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì °øµ¿ °³ÀÎȸ»ýÀÇ ¿É¼ÇÀº ÀûÀýÇÏ°í ¿ø¸¸ÇÑ ÀÌÈ¥ ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î ³»´Âµ¥ Ÿ°áÁ¡ÀÇ ¿ªÈ°À» ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÆÄ»ê ½Åû°ú´Â ´Þ¸® ÀÌÈ¥ÇÕÀǼÀÇ ÁøÀ§¼º°ú ´çÀ§¼º ¿©ºÎ¸¦ ÀÔÁõÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì¶ó¸é, 乫û»ê (°³ÀÎȸ»ý) ÀýÂ÷¸¦ ¸ÕÀú ¹âÀº ´ÙÀ½, º°°Å ¶Ç´Â ÀÌÈ¥ ½ÅûÀ» ÇÏ´Â ¼øÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¢ 乫ÀÚÀÇ À¯´ÏÅ©ÇÑ ÀçÁ¤ ¹× 乫 »óȲÀº ÀϹÝÈ µÉ ¼ö ¾ø°í Case by Case ·Î ÁøÇàµÇ¾îÁ®¾ß ÇϹǷΠ»ó´ã°ú ¼±ÀÓÀ» ÅëÇØ¼¸¸ °³º° °á°ú¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÈ¥À̳ª º°°Å¸¦ ÀüÈÄÇØ¼ ÆÄ»ê°ú ȸ»ýÀ» ÅëÇØ 乫Á¶Á¤, 乫ÅëÇÕ ¹× ºÎäû»ê°ú °ü·ÃÇØ¼ °³ÀÎȸ»ý ±×¸®°í ÆÄ»ê¸éÃ¥ÀÇ ¹æ¹ý, ÀýÂ÷, ÀÚ°Ý¿ä°Ç, ¼·ù½É»ç, ºñ¿ë, Àå´ÜÁ¡ µî »ó¼¼»çÇ×À» ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, Áö±Ý ¹Ù·Î ÀúÈñ ZERODebt CANADA Inc (ÁÖ)ij³ª´Ù乫û»êÈñ¸ÁÇ÷¯½º ¿¡¼ 乫Á¶Á¤½ºÆä¼³¸®½ºÆ®·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ¹ý¹«»ç ½á´Ï Á¤¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä. öÀúÇÑ ºñ°ø°³ ¹«·á乫»ó´ãÀ» ÅëÇØ¼ ºÎäû»êÀÇ ¿É¼ÇµéÀ» ¼³¸íÇØµå¸®°í °¡Àå ¾Ë¸Â´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» ã¾Æ¼ 乫ÀÚÀÇ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î¼ 乫ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¿ËÈ£ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, dzºÎÇÑ ½Ç¹«°æÇè°ú Ź¿ùÇÑ ¹ýÀû ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À·ÎÁö 乫ÀÚÁöÇâÀû ÃÖ´ë Ã¥ÀÓ ¸¸Á·¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇص帮±â À§ÇØ ¾ðÁ¦³ª ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«·áÀÚ°Ý½É»ç ¹× ¹«·áÀ繫Æò°¡¼¸¦ º¸³»µå¸®´Ï Áö±Ý ¹Ù·Î ÀüÈÇϼ¼¿ä. ¹«·á乫»ó´ãÀüÈ´Â 1-888-510-ZERO (9376) ¶Ç´Â 647-560-HOPE (4673); ºü¸¥ À̸ÞÀÏ »ó´ãÀºsjung@zero-debtcanada.com ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ® www.zero-debtcanada.com ¿Í www.4debtors.ca ¸¦ ¹æ¹®ÇØÁÖ¼¼¿ä.
¡Ø [ÀúÀÛ±ÇÀÚ©ZeroDebt Canada Inc. (ÁÖ)ij³ª´Ù乫û»êÈñ¸ÁÇ÷¯½º. ¹«´Üº¹Á¦ ¹× ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
»ó±âÀÇ º»¹®Àº ÀϹÝÀûÀÎ ±³À° ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ Á¦°øµÇ¾úÀ¸¸ç ¹ýÀû Á¶¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
º»ÀÎÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ±¸Ã¼Àû Á¶¾ðÀ» ¹Þ±â À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã »çÀü ¼±ÀÓ retainer ¸¦ ÅëÇØ¼ »ó´ãÀ» ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Disclaimer: This is not intended as legal advice. This is offered for informational purposes only.
¹ý¹«»ç SUNNIE JUNG Licenced Paralegal | Financial Restructuring Specialist
1.888.510.ZERO (9376) | 647.560.HOPE (4673) | info@zero-debtcanada.com | www.zero-debtcanada.com | www.4debtors.ca
|